第322章 一个字都听不懂
“导演,我来吧。”
花蕊扬着自信的笑容,自告奋勇主动请缨,为Martin翻译。
“你会他的语言?那太好了,”导演像是抓住了救命稻草一样,“快,快帮我给他翻译一下。”
花蕊把手机拿出来,打开了在线翻译的app。
app将导演和动作指导说出来的话,录下来后自动转换翻译成文字。
得益于app的作用,跟Martin讲戏这个人物,算是勉强完成了。
终于讲完了戏,导演如释重负一般的擦了把汗,挥着手道:“好了好了,大家快准备一样,要开始拍了。”
安洛洛的经纪人替安洛洛道:“导演,Martin跟我们语言不通,等下洛洛跟他对戏的话,要怎么交流?”
这部MV里,萧越泽跟Martin几乎是没什么对手戏的。倒是安洛洛跟Martin的对手戏不少。
“这有什么可担心的?”导演毫不在意的道,“咱们国内演员跟国外演员合作拍戏的多了去了,有的是语言不通的。只要看好对方的表演,估摸着对方说完台词后,再说自己的就可以了。”
虽然导演这么说,安洛洛的经纪人仍然不太放心。
别的演员能跟国外演员合作拍戏,那是双方都有足够的表演经验,可以从对方的眼神跟动作中,体会什么时候轮到自己说台词。可是洛洛是个新人啊,她哪里有那么多的经验?
只怕是今天这个拍摄会因为洛洛和Martin语言不通的原因,多多少少会影响到拍摄进度了。
花蕊坐在一旁,从容不迫的拿出了手机,打开了拍摄功能。
她要拍下安洛洛今天一直被导演喊停的狼狈模样。
然后就可以发到网上,说安洛洛演技烂,拍个MV都拍不好。
谁叫安洛洛偏要抢她女主角的位子的?
敢抢的话,就要付出代价!
平时跟Martin交流可以用翻译app,可是拍摄的话可就不能用翻译app了。
没有翻译,看安洛洛要怎么办!第一场,拍的是女主和青梅竹马的男二一起在沙滩上堆沙子,一起快乐的聊天的画面。
“来,大家都准备好了嘛?预备,开始!”
随着导演一声令下,拍摄开始。
安洛洛和男二手拉着手,一起漫步在沙滩上。
摄影机跟随着他们,缓缓向前移动。
导演拿着喇叭对他们道:“好,很好,继续往前走两步。好了,下,蹲下来,一起堆沙子,开始说台词。”
摄像头对准了安洛洛和Martin,给他们特写。
花蕊的镜头也对准了安洛洛。
花蕊一手拿着手机,一手捂着嘴偷乐。
这开场就要说台词的戏份,今天肯定要拍好几条才能过了。Martin用自己的语言说着台词,团队里没一个能听得懂的,都听得一头雾水。
唉,这说的啥啊?
会说点英语也好吧,起码能多少听得懂。
这样的小语种,真的是一个字都听不懂。
(https://www.eexsvvw.cc/138582/23654537/)
1秒记住E小说网:www.eexsvvw.cc。手机版阅读网址:m.eexsvvw.cc